Hortensia（オルタンシア）を訪れていただき、有難うございます。

梅雨真っ盛りの日々にも、紫陽花の美しさや瑞々しさに、

心を癒されてしばし見とれています。

雨の中の紫陽花も、梅雨の晴れ間の紫陽花も、

美しく優美な姿は、まるでプリンセスのよう、、、

Hortensia（オルタンシア）は、フランス語で紫陽花のこと。

この語源には、諸説あるようなのですが、

オルタンスという名の女性から付けられたという説が有力です。

それは、ナポレオンの妻、ジョセフィーヌの娘のプリンセス・オルタンスのことであったり、

植物学者が、ある貴婦人の名前オルタンスで、この花を呼んでいたり。

いづれにしても、「オルタンス」という名の美しい女性を、

この花に投影したようです。

私の記憶にある、紫陽花のロマンティックな逸話は、

鎖国中に日本に滞在したドイツ人医師で学者のシーボルトが、

日本での恋人の”お滝さん”をしのんで「オタクサ」と名前を付けた、、、

というものですが、これも本当のところはわかりません。

でも、愛する人の名前をこの花に付けるという、

そんな気持ちも紫陽花を見つめていると、わかるような気がいたします。